Vieme, že hoci sa snehové vločky na našich dlaniach roztopia, obloha nám poskytne novú nádielku radosti. Že tak, ako ustane dážď, keď napojí smädnú trávu, kvety, polia, uschnú aj slzy. Plač vyčistí naše oči a uľaví ubolenej duši.
Roztopené vločky, dážď a slzy sú nevyhnutnou súčasťou nášho života. Prinášajú nám poznanie, že všetko ťažké raz skončí, že vďaka náročným dňom si viac budeme vážiť všetko pekné, čo nám obyčajný život prinesie. Hoci nie každý deň máme ustlané na ružiach, pretože ruže so sebou nosia aj tŕne, ráno čo ráno vychádza Slnko, aby sme pocítili záplavu novej energie. A každý večer sa na oblohe objaví Mesiac, ktorý nám dopraje úľavu a spánok. Nezáleží na tom, či ich vidíme, alebo sa ukrývajú za oblakmi, či pod rúškom tmy. Sú tam. Aj Slnko, aj Mesiac. Kým žijeme, sú s nami. Náš život sa skladá z protikladov. A to je na ňom krásne.
Dnes je Veľkonočná nedeľa. Pre veriacich je to symbol radosti a nádeje. Prajem nám všetkým, bez rozdielu vierovyznania, rasy, alebo farby pleti, aby sme prežili dlhý a krásny život. Aby sme žili v mieri, v zdraví a v láske. Aby každý jeden z nás mal vedľa seba niekoho, koho môže ľúbiť. Niekoho, kto ho ľúbi.
Nech máme vždy po ruke toho správneho človeka, o ktorého sa môžeme oprieť. Kvôli ktorému sa oplatí bojovať. S kým dokážeme prekonať všetko. Pandémie, krízy, neúspech, ťažké dni. Kto nám pomôže vstať a ísť ďalej, keď budeme na dne. Pretože život stojí za to, aby sme bojovali aj vtedy, keď nevidíme jasné svetielko na konci tunela. Vyhrať môže len ten, kto sa nevzdá. Buďme víťazmi! Som si istá, že to zvládneme. :)
Verím, že nasledujúce obrázky, ktoré som odfotila s nadšením, Vám vyčaria na tvári úsmev a spríjemnia deň. Vo svojich predstavách ich mám spojené s Júliinými básňami. Nech sa páči, budem rada, ak si ich pozriete. Srdečne Vám ďakujem :)
WE
ARE OPTIMISTS. BOTH. JULIA, AS WELL AS ME :)
Even though the snowflakes melt on our palms, the sky will
offer us a new portion of joy. The tears will also dry up as the rain
ceases after watering the thirsty grass, flowers, and fields. Crying
cleans our eyes and relieves a sore soul. Melted snowflakes, rain,
and tears are an essential part of our lives. They bring us the
knowledge that everything difficult will end one day, that thanks to
the hard days, we will appreciate more the nice things that ordinary
life will bring to us. Although we cannot sleep on roses petals every
day because roses also carry thorns, the Sun will rise every morning
to let us feel a flood of new energy. And every night, the Moon
appears in the sky, bringing relief and sleep to all of us. It
doesn't matter if we see them, or they are hidden behind the clouds
or under the veil of darkness. There are both the Sun and the
Moon. As long as we live, they are with us. Our lives are made up of
opposites. And that's beautiful about life.
It
is Easter Sunday today. For those who believe in God, it symbolizes
joy and hope. Regardless of religion, race, or skin color, I wish
all of us to live a long and beautiful life and live in peace,
health, and love so that each of us has someone we can love. Someone
who loves us. Let us always have the right person nearby on whom we
can rely. The one for whom it pays to fight. With whom we can
overcome everything. Pandemics, crises, failure, hard days. Who will
help us stand up and move on when we are down. Because life is
worth fighting for even when we don't see the light at the end of the
tunnel. Just those who do not give up can win. Let's be winners! I'm
sure we can handle it. :)
I
believe that the following pictures, which I took with enthusiasm,
will conjure a smile on your face and make your days more pleasant.
In my imagination, these pictures are connected with Julia's poems.
I'll be glad if you look at them and like them. Thank you very much
:)
PROTIKLADY THE OPPOSITES
(Fotka Slnka nie je moja, darovala mi ju Kamila)
(This picture I was given by Kamila)
Keď sa pozerám na nedozerné slnečnicové polia a vidím tú prekrásnu žltú farbu, ktorá srší optimizmom, moje srdce napĺňa toľko radosti, až sa mi točí hlava. Keď sa zapozeráte na túto fotku, určite tam uvidíte aj vy obrázok srdca. A nie jedného, ale hneď dvoch. Našli ste ich?
Looking at the vast fields of yellow sunflowers that ate full of optimism, my heart is filled with endless joy, and my head goes round. I feel dizzy. If you look at this picture carefully, I am sure you will also see a picture of a heart. And not only one, but two. Have you found them?
MOJA MANDALA MY MANDALA
Slnečnice sú známe tým, že sa točia za Slnkom. Na tomto obrázku ich zaujala dúha. Aj mňa. Musela som zosadnúť z bicykla a zvečniť ten úžasný pohľad. Tá dúha je krásna, však? A nechce sa mi veriť, že celé pole slnečníc je otočené tým správnym smerom. Je to zázrak.
Sunflowers are famous for their turn around the Sun. In this picture, they were attracted by the rainbow. So was I! I had to get off the bicycle and take a picture of that beautiful view. The rainbow is gorgeous, isn't it? And I cannot believe that all flowers are turned to the right side. It is a miracle.
AKO BYŤ PRIATEĽMI HOW TO BE FRIENDS
Kto by povedal, že táto nádhera je súčasťou poľa s obilím? Vlčí mak. Opradený toľkými mýtmi a poverami. Ale pri pohľade naň mi možno dáte za pravdu, že pôsobí veľmi upokojujúco. Aj keď neviem, či sa pri takom množstve krvavo červených divých kvetov tešil aj majiteľ poľa.
Who would say this beauty is a part of the field of cereals? Covered in so many myths, but looking at it, you will prove to be confirmed that it is so calming. Although I do not know if the field owner also felt happiness looking at so many wild red flowers.
VŠIMLA SOM SI JEJ ÚSMEV I NOTICED HER SMILE
SME DOSŤ SILNÍ WE ARE STRONG ENOUGH
Toto je môj dub. Hoci je vzdialený len asi štyri kilometre od miesta, kde bývam, objavila som ho len nedávno. Chodievam k nemu každý deň. Myslím si, že je dosť silný na to, aby prežil moje objatia...
This is my oak tree. Although it is only about 4 km away from the place where I live, I spotted it only a short time ago. I go to see it every single day. I think the tree is strong enough to survive my embraces...
Komentáre
Zverejnenie komentára